Coupe d’Obernai · Fighting spirit féminin
Pour la 23ᵉ Coupe d’Obernai, Ariane Rubiella met son savoir-faire artisanal au service d’un hommage qui nous tient à cœur.
L’engagement au-delà du résultat
Artisane maroquinière et kendoka
Une pièce unique à découvrir
Ariane Rubiella est une créatrice maroquinière installée à Conilhac-Corbières, dans l’Aude.
Dans son atelier, elle imagine et réalise des sacs, des accessoires de maroquinerie et des pièces uniques sur mesure. Chaque création est le fruit d’un travail qui associe recherche esthétique, choix des matériaux et maîtrise de gestes artisanaux exigeants.
Son parcours témoigne de cette recherche de qualité.
Formée auprès des Compagnons du Devoir, Ariane a notamment appris le métier de bottier et les techniques de sellerie. Elle a ensuite développé son expérience au sein de grandes maisons de maroquinerie, parmi lesquelles Hermès et Goyard.
De ces expériences, elle a conservé une exigence particulière pour la précision du geste, la qualité des assemblages et le soin apporté aux finitions.
Aujourd’hui, elle met ces compétences au service de ses propres créations.
Son travail ne se limite pas à fabriquer un objet : elle cherche à lui donner une identité, à traduire une intention et à concevoir des pièces faites pour durer.
Cette approche nous plaît particulièrement, car elle fait écho à des valeurs que nous retrouvons dans le Kendo : la patience, la rigueur, la répétition du geste et la recherche constante de progression. (Ariane Rubiella)
Si nous avons rencontré Ariane, ce n’est pourtant pas à l’occasion d’une exposition de maroquinerie.
C’est grâce au Kendo.
Pratiquante 4ᵉ dan, Ariane connaît les contraintes de notre discipline et les exigences du matériel utilisé.
Elle propose notamment un service de réparation des armures de Kendo, qu’il s’agisse des kote (protections des mains et des avant-bras), des men (protections de la tête) ou des do (protections du tronc).
Réparer une paume de kote, remplacer une pièce de cuir usée ou restaurer certains éléments d’une armure demande un savoir-faire précis.
Et lorsqu’on pratique soi-même le Kendo, on comprend aussi l’importance d’un équipement confortable, fonctionnel et durable.
Ariane participe également à la vie de la communauté des kendokas. On peut la retrouver lors de stages et de compétitions, en tant que pratiquante, mais aussi à travers des stands où elle présente son travail et ses créations destinées aux passionnés de la discipline.
C’est dans ce contexte que nous avons fait sa connaissance.
Une rencontre autour de la réparation d’armures qui, progressivement, a donné naissance à une autre idée. (Ariane Rubiella)
Au Kendo Club Obernai, nous aimons que notre Coupe annuelle soit davantage qu’une succession de combats et de podiums.
Nous souhaitons en faire un moment de rencontre, de partage et de transmission, où les valeurs du Kendo trouvent leur place aussi bien sur les aires de compétition qu’en dehors.
Depuis plus d’un an, nous échangeons avec Ariane autour d’un projet qui nous tient particulièrement à cœur : imaginer un véritable trophée artisanal pour le Prix Tania Lang.
Jusqu’à présent, ce trophée était remis à travers différentes réalisations issues de collaborations ou d’opportunités.
Pour cette 23ᵉ édition, nous souhaitions aller plus loin.
L’idée était de confier sa création à une personne capable de lui donner une identité propre, en associant une démarche artistique à la signification humaine de cette distinction.
Et surtout, nous souhaitions lui laisser une véritable liberté de création.
C’est donc Ariane qui imaginera et réalisera cette nouvelle pièce.
À quoi ressemblera-t-elle ? Quels choix artistiques fera-t-elle ?
Pour le moment, nous préférons garder le mystère.
Une chose est certaine : cette création sera pensée spécialement pour le Trophée Tania Lang et dévoilée à l’occasion de la 23ᵉ Coupe d’Obernai.
Depuis plusieurs éditions, le Trophée Tania Lang occupe une place particulière dans notre compétition.
Il porte le nom d’une ancienne pratiquante de Kendo, aujourd’hui disparue, qui a notamment partagé une partie de son parcours avec notre club.
Elle pratiquait le Kendo pour ce que cet art martial pouvait lui apporter, mais aussi pour sa dimension associative et humaine.
Si elle participait parfois à des compétitions, ce n’était pas ce qui définissait sa relation à la discipline.
Ceux qui l’ont connue gardent notamment le souvenir de sa détermination, de sa discrétion et de son sourire.
À travers ce trophée, nous souhaitons simplement continuer à faire vivre son souvenir, en mettant à l’honneur des qualités qui lui ressemblaient.
Le Trophée Tania Lang récompense le fighting spirit féminin, autrement dit l’esprit combatif d’une pratiquante.
Il ne s’agit pas nécessairement de distinguer celle qui remporte le plus de combats ou qui appartient à l’équipe victorieuse.
La combativité en Kendo ne se résume pas au résultat.
Elle se manifeste aussi dans la détermination, l’engagement, la capacité à ne pas renoncer face à la difficulté et l’attitude adoptée tout au long de la compétition.
Lors de la 23ᵉ Coupe d’Obernai, les équipes adultes seront composées de trois compétiteurs et la compétition sera mixte.
Le Trophée Tania Lang sera attribué à une pratiquante de cette compétition, désignée par le vote des arbitres.
Une manière de reconnaître un engagement qui mérite d’être salué, indépendamment du classement final.
INSCRIPTIONS 2027
Inscrire votre club en 3 étapes
01
Choisissez la compétition
Sélectionnez la catégorie d’âge ou la compétition par équipes.
02
Renseignez vos compétiteurs
Une inscription adulte correspond à une équipe complète de 3.
03
Choisissez votre règlement
CB en ligne ou « Paiement sur place » sur HelloAsso.
Toutes les inscriptions passent par HelloAsso, même avec un paiement sur place.
VIVRE LA COUPE D’OBERNAI
Plus qu’une compétition, un rendez-vous annuel.
Des clubs, des générations et une même passion : pratiquer, se confronter, progresser et partager un moment de Kendo.
